| 1. | He encourages her to continue with her daily routine.
Il leur propose de travailler pour son quotidien. |
| 2. | Blyton's daily routine varied little over the years.
La routine quotidienne d'Enid Blyton varie peu au fil des années. |
| 3. | Some former KLV children report slightly different daily routines.
Quelques anciens enfants des KLV font état d'éctivités quotidiennes légèrement différentes. |
| 4. | These activities can be incorporated into learner's daily routines and tasks.
Ces activités peuvent facilement être incluses dans la routine quotidienne de l'élève. |
| 5. | However, the outbreak of World War II again disrupted her daily routine.
Cependant, l'éclatement de la Seconde Guerre mondiale vient bouleverser à nouveau son quotidien. |
| 6. | Opening on a stressed marge , it shows a sped-up version of her daily routine.
le préambule montre une marge stressée , une version accélérée de sa routine quotidienne. |
| 7. | She is awakened by a piercing bell and begins her daily routine with a prayer.
Il portait toujours un catéchisme et a commencé chaque course par une prière silencieuse. |
| 8. | Daily routine of life in the trenches began with the morning 'stand-to'.
La routine quotidienne de la vie dans les tranchées commençait avec le branle-bas de combat du matin. |
| 9. | Her daily routine consisted of organizing court life and her family life.
Sa routine quotidienne a consisté à organiser la vie de la cour et sa vie de famille. |
| 10. | For Edo's chōnin, fires had become a daily routine, yet their spreading was almost unstoppable.
Pour les chōnin d'Edo, les incendies sont chose commune et pourtant, leur extension est presque irrésistible. |
